注释
当前轩：正对着房屋的窗前
柯叶：枝叶
蒙笼：茂密遮蔽的样子
斧斤：斧头
豁达：开阔明朗
一款颜：一见容颜
辽然：辽阔深远的样子
柔条：柔美的枝条
译文
曾在窗前种下树木，树木高大枝叶繁茂。
可惜远处的山色，被这浓密的树荫遮蔽。
有一天手持斧头，亲手截去树梢。
万千树叶落在头上，千座山峰呈现在面前。
忽然如同拨开云雾，豁然开朗见到青天。
又像思念已久的人，久别后终于相见。
开始有清风吹来，渐渐看见飞鸟归还。
开阔胸怀向东南眺望，目光远大心境辽阔。
人各有自己的偏好，事物难以两全其美。
难道不爱柔美的枝条，但不如看见青翠的山峦。
赏析
这首诗通过截树见山的日常小事，表达了白居易豁达的人生态度和哲学思考。艺术上运用对比手法，先写树木繁茂遮蔽视野，后写截树后豁然开朗，形成强烈反差。'忽似决云雾，豁达睹青天'的比喻生动形象，'又如所念人，久别一款颜'将自然景象与人生体验巧妙结合。结尾'人各有偏好，物莫能两全'升华主题，体现了白居易务实通达的生活哲学，在平凡生活中发现深刻哲理。
创作背景
此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期，反映了他追求自然适意的生活态度。白居易晚年信奉佛教和道家思想，追求心灵的自由和视野的开阔，这首诗正是这种生活哲学的体现。通过日常生活中的小事，表达了对自然美景的向往和对人生取舍的思考。