注释
简简：少女的名字，取简单纯真之意
芙蓉花腮：形容脸颊如荷花般娇艳
柳叶眼：形容眼睛细长如柳叶
抽针：拿起针线，指刺绣
事调品：学习礼仪和品性修养
迷头白地藏：佛教用语，指迷茫地隐藏自己
云髻：如云般蓬松的发髻
飘飖：飘动摇曳的样子
殊姿异态：与众不同的姿态和神态
忽忽：形容动作轻快敏捷
丈人阿母：指父母双亲
谪人世：从天上被贬到人间
大都：大抵，一般来说
琉璃：一种彩色釉陶，晶莹易碎
译文
苏家小女名叫简简，面如荷花眼似柳叶般细长。
十一岁对镜学化妆，十二岁就能拈针绣衣裳。
十三岁言行举止已有大家风范，不愿糊涂度日虚掷时光。
梳着玲珑如花的云髻，飘动的衣袖带着蔷薇花香。
姿态奇异难以形容，轻盈转动时仿佛带着光芒。
二月寒霜摧残了桃李，明年待嫁的姑娘今年却夭亡。
父母大人请不要悲泣，这女儿本非凡尘夫妻所能养育。
恐怕是天仙被贬人间，只在人世停留十三载时光。
大抵美好的事物都不坚固，彩云易散琉璃易碎本是常情。
赏析
这首诗是白居易为早夭少女苏简简所作的悼亡诗。全诗以细腻笔触描绘了一位聪慧美丽的少女形象，从她的容貌、才艺到气质都写得生动传神。前六句层层递进，通过年龄序列展现少女的成长过程，突出其早慧和灵性。'玲珑云髻'、'飘飖风袖'等句以视觉和嗅觉的多感官描写，使人物形象跃然纸上。后六句笔锋一转，以'二月繁霜'的自然意象喻示夭折，继而以'天仙谪世'的浪漫想象化解悲痛，最后以'彩云易散琉璃脆'的哲理名句作结，将个人悲痛升华为对美好事物易逝的普遍慨叹，体现了白居易诗歌既深情又理性的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），为悼念一位名叫苏简简的早夭少女而作。唐代社会中，少女夭折并不罕见，但白居易以诗人特有的敏感，将这一悲剧艺术化处理。诗中反映了唐代对女子才艺修养的重视，以及当时普遍存在的'天仙谪世'的宗教观念。白居易善于从平凡生活中发掘诗意，这首作品既是对个体生命的哀悼，也表达了对人生无常的深刻思考。