注释
晏坐：安坐，闲坐
后亭：屋后的亭子或庭院
新觉：刚睡醒
心正住：心念安定，不为外物所动
澹寂：淡泊寂静
归一性：回归本真的心性
虚闲：虚空闲适
无有乡：指虚无的境界，出自《庄子》
不用处：无所用心之处
行禅：修行禅定
坐忘：道家修炼方法，忘却自我形体，抛弃聪明才智，与大道融通为一
译文
在屋后亭中白天睡足了觉，起身闲坐时春色已近黄昏。
刚醒来眼睛还有些昏花，没有杂念心境正安定。
淡泊寂静回归本真心性，虚空闲适忘却万般忧虑。
此时的心境清澈明了，没有什么可以用来比喻。
这本来就是虚无的境界，也可称为无所用心之处。
修行禅定与坐忘之法，最终归宿相同并无二致。
赏析
这首诗体现了白居易晚年参禅悟道的心境。通过描写昼眠初醒时的身心状态，表现了诗人达到的禅悟境界。诗中'澹寂归一性，虚闲遗万虑'展现了物我两忘、万虑俱消的精神状态。'了然此时心，无物可譬喻'说明这种禅悦之境只可意会不可言传。最后以'行禅与坐忘，同归无异路'作结，反映了白居易融通儒释道的思想特点。全诗语言平淡自然，意境空灵澄明，体现了白居易后期诗歌'通俗中见深意'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人因朝政混乱而主动请辞，担任太子宾客分司东都的闲职，过着半官半隐的生活。这一时期他深受佛教禅宗思想影响，经常参禅打坐，与僧人交往密切。诗中表现的禅悟心境正是他晚年精神生活的真实写照，反映了他从早期'兼济天下'到晚年'独善其身'的思想转变。