注释
草茫茫：形容荒草丛生的景象
土苍苍：形容土地荒凉苍茫
骊山：位于今陕西临潼，秦始皇陵所在地
下涸二重泉：指墓穴深达地下二层泉水，形容极深
珠光作乌兔：用珍珠宝石制作日月图案，乌指金乌（太阳），兔指玉兔（月亮）
龙椁：帝王棺椁，装饰有龙纹
神堂：墓中的祭祀殿堂
霸陵原：汉文帝陵墓所在地，以俭朴著称
汉文：指汉文帝刘恒，以节俭薄葬闻名
译文
荒草茫茫，黄土苍苍，这苍茫景象在何处？就在骊山脚下的秦始皇陵墓。
墓穴深达地下二层泉水，当时自以为坚固无比。
墓中用水银模拟江海流动，用珍珠宝石镶嵌成日月星辰。
在墓内另造一个天地，企图将富贵带到死后世界。
一旦被盗墓贼掘开陵墓，龙纹棺椁和神圣殿堂燃烧了三个月。
可惜那些宝玉重归人间，反而因墓中财宝招来灾祸。
奢侈者最终狼藉收场，节俭者得以安宁，一凶一吉的对比就在眼前。
请您回头向南眺望，汉文帝的霸陵依然完好地矗立在原野上。
赏析
这首诗是白居易新乐府诗中的讽喻之作，通过对比秦始皇厚葬与汉文帝薄葬的不同结局，深刻批判了厚葬的弊端。艺术上采用对比手法，前部分详细描绘秦始皇陵的奢华建筑和最终被毁的惨状，后部分以汉文帝霸陵的安宁作对比，突出'奢者狼藉俭者安'的主题。语言质朴有力，意象鲜明，'草茫茫，土苍苍'的开篇即营造出荒凉氛围，'龙椁神堂三月火'生动表现陵墓被毁的震撼场景。体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。
创作背景
此诗作于唐代中期，是白居易《新乐府》五十首中的一篇。《新乐府》是白居易在元和四年（809年）任左拾遗时创作的一组讽喻诗，旨在'为君、为臣、为民、为物、为事而作，不为文而作也'。唐代厚葬之风盛行，特别是皇室和贵族墓葬奢华，导致盗墓现象严重。白居易通过历史对比，借古讽今，劝诫统治者戒奢从俭，具有鲜明的现实批判意义。