注释
隔浦：隔着水边。浦，水边或河流入海的地方。
红莲：红色的莲花，这里既指实际的莲花，也暗喻美好的事物或时光。
夜来：昨夜。
风吹落：被风吹落，比喻美好事物的消逝。
一回采：只能采摘一次，形容机会难得。
明年期：明年再开花的约定，指自然规律。
还暂时：依然只是暂时的，表达对美好事物易逝的忧虑。
译文
隔着水边我喜爱那红莲，昨日看时它还鲜艳地开放。昨夜一阵风吹来将它吹落，如今只能采摘这最后一次。花开虽然明年还有期待，却又忧愁明年花开依旧短暂。
赏析
这首诗以红莲为意象，通过'昨日犹在'与'夜来吹落'的对比，生动表现了美好事物的易逝性。语言朴素自然，却蕴含深刻的人生哲理。后两句'花开虽有明年期，复愁明年还暂时'，在希望中透着淡淡的哀愁，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。全诗借物抒情，表达了作者对时光流逝、美好难驻的深切感悟，具有普遍的人生启示意义。
创作背景
这首诗创作于白居易中年时期，当时作者对人生有了更深的感悟。白居易的诗歌多关注日常生活和自然景物，善于从平凡事物中发掘哲理。这首诗可能是在观赏莲花时有感而发，借莲花的开落抒发对人生无常的感慨，体现了白居易诗歌的现实主义风格和深刻的人生思考。