注释
临江望：靠近江边眺望
諠繁：喧闹繁多
凫雁：野鸭和大雁
朝暾：早晨初升的太阳
鬻鸡者：卖鸡的人
窘束：困窘束缚
金距：鸡爪后的尖距
花冠：鸡冠
屠门：屠宰场
镪三百：三百文钱
衔环雀：典故，指黄雀衔环报恩的故事
译文
清晨来到江边眺望，水鸟们正喧闹繁多。野鸭、大雁和鸥鹭，在朝阳下嬉戏飞翔。恰逢有个卖鸡人，带着鸡从远村而来。那些飞鸣的鸟儿多么快乐，而被束缚的鸡多么冤屈。喔喔叫的十四只小鸡，被罩网束缚在同一笼中。脚上金距受伤蜷缩，鸡冠在挣扎中翻倒。整夜没有饮水啄食，天亮就要送往屠场。在垂死挣扎之际，饥渴让它们互相吞咬。我常仰慕古人的仁道，将仁义信用施及鱼猪。见到此景心生怜悯，赎下它们放生双林园。打开笼子解开绳索时，对每只鸡说道：给你们三百文钱，这点小惠何足挂齿。不要学那衔环报恩的雀鸟，艰难曲折地来报答恩情。
赏析
这首诗体现了白居易仁民爱物的思想情怀。通过对比江边自由嬉戏的水禽与笼中待宰的鸡雏，强烈表现了诗人对生命的尊重与悲悯。艺术上运用对比手法，自由与束缚、欢乐与痛苦的鲜明对照增强了感染力。语言质朴自然，叙事与抒情相结合，从具体的生活细节入手，引申出深刻的仁爱思想。最后'莫学衔环雀'的结语，更展现了诗人施恩不图报的高尚品格，使诗歌的思想境界得到升华。
创作背景
此诗作于白居易任江州司马期间（815-818年），反映了诗人贬官江州时期的思想状态。这一时期白居易创作了大量关注民生、体察民情的诗作。诗中'双林园'可能指江州某处园林。白居易深受儒家仁爱思想和佛教慈悲观念影响，这首诗正是其'仁及万物'思想的具体体现，与其《观刈麦》《卖炭翁》等作品一脉相承，展现了他对弱小生命的深切关怀。