注释
绿醅：未过滤的绿色米酒，指新酿的酒
红萼：红色的花瓣，萼指花萼，此处代指花瓣
火燄燄：形容桃花飘落时如火焰般绚烂，燄同'焰'
雪漠漠：形容梨花飘落时如雪花般纷飞漠漠
病眼花：指老眼昏花，诗人自喻
译文
想要留住春天却留不住，春天归去让人倍感寂寞。
讨厌风儿却吹个不停，风起时花儿纷纷凋零萧索。
既然在风前发出叹息，不如重新在花下斟酒畅饮。
劝您品尝这新酿的绿酒，让人拾取那飘落的红瓣。
桃花飘落如火焰般绚烂，梨花坠落如雪花般纷飞。
唯独我这老眼昏花之人，春风吹来却不会凋落。
赏析
这首诗以'落花'为题，通过细腻的观察和深沉的感慨，展现了白居易晚年的心境。前四句以'春不住'与'风不定'形成对比，突出人与自然抗争的无奈。中间四句笔锋一转，从叹息转为花下饮酒、拾取落花的豁达，体现诗人'及时行乐'的人生哲学。后四句用'火燄燄'与'雪漠漠'的鲜明比喻，描绘桃花与梨花不同的凋落之美，最后以'病眼花'自喻，既幽默又深沉，暗示虽然肉体衰老，但精神依然坚韧。全诗语言平易自然，意境深远，将惜春之情与人生感慨完美融合。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人经历宦海沉浮，已进入心境淡泊的老年阶段。洛阳作为唐代东都，园林众多，春日落花景象尤为动人。白居易此时多与刘禹锡等好友诗酒唱和，对自然景物和人生哲理有了更深的感悟。这首诗正是在这样的背景下，通过对落花的观察，抒发对时光流逝和人生晚景的深刻思考。