注释
曈曈：太阳初升时光亮的样子
住不得：停留不住，无法固定
根蒂：比喻人生命的根基和依托
隳颓：毁坏、衰败，指容颜衰老
须臾：极短的时间，片刻
译文
明亮的太阳如火焰般赤红，上升千里只需片刻时光。
出现时是白昼隐没时是黑夜，如圆珠般旋转无法停留。
无法停留，又能怎样，只能为您举杯歌唱短歌。
歌声悲苦，歌词也苦涩，请座中各位年轻人细听。
今日还未结束明日又催逼，秋风刚过春风又返回。
人生没有根基时光不停留，红润容颜在日光下渐衰。
劝您暂且勉强露出笑容，劝您暂且勉强饮下一杯。
人生不能永远保持欢乐，青春短暂衰老很快到来。
赏析
这首诗以太阳运行为喻，抒发了对时光易逝、人生短暂的深沉感慨。开头以'曈曧太阳'起兴，用'上行千里下一刻'极言时间流逝之快。'圆转如珠住不得'生动比喻时光不可挽留的特性。中间'今夕未竟明夕催，秋风才往春风回'运用对仗手法，强化了时光飞逝的紧迫感。最后'劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯'在无奈中透出豁达，体现了白居易诗歌中常见的'及时行乐'思想。全诗语言质朴自然，比喻贴切，情感真挚，在感叹人生短暂的同时，也表达了一种面对生命的达观态度。
创作背景
此诗创作于唐代中期，反映了白居易对人生哲理的思考。白居易中年后对佛教思想有所涉猎，对生命无常、时光易逝有深刻体会。这首诗继承了他一贯的通俗平易诗风，同时又蕴含深刻的人生哲理，体现了他'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。