注释
鹓鸾侣：鹓和鸾都是传说中的瑞鸟，这里比喻朝中同僚或志同道合的朋友
鸟兽群：与鸟兽为群，指隐居山林，与自然为伴
远亲故：远离亲戚故旧
觅知闻：寻访消息、音讯
青云意：指仕途上的抱负和追求功名的志向
向白云：指向往隐逸生活，白云象征隐士的高洁和超脱
译文
长久地离别了朝中的同僚好友，深深地隐入山林与鸟兽为伴。
让自己远离亲戚故旧，又从何处能获得他们的音讯？
昔日追求功名的仕途抱负，如今已转向隐居山林的闲适生活。
赏析
这首诗是白居易中年时期的作品，体现了他从积极入世到向往隐逸的思想转变。前两句通过'鹓鸾侣'与'鸟兽群'的鲜明对比，展现了诗人从庙堂到山林的身份转换。'教他远亲故'一句中的'教'字用得极妙，表现了诗人主动选择远离尘世的决心。最后'青云意'与'向白云'的转折，生动地揭示了诗人价值取向的变化——从追求功名利禄转向向往自然闲适。全诗语言简练而意境深远，对仗工整，情感真挚，展现了白居易诗歌平易中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。当时诗人因上书言事得罪权贵，被贬为江州司马这个闲散官职。在江州期间，白居易经常游览庐山，黄石岩是庐山的一处名胜。政治上的失意使诗人的思想发生了重要变化，从早期的'兼济天下'逐渐转向'独善其身'。这首诗正是这种心境转变的真实写照，表达了他对隐逸生活的向往和对官场生活的疏离。