注释
蓝溪：位于陕西蓝田县的一条溪流，以产玉闻名
凤池：指中书省，唐代中央官署，因靠近皇宫而得名
行人：指旅途中的行人，此处为作者自指
新秋：初秋时节
清影：月光下清晰的影子
不宜昏：不适合在昏暗环境中欣赏
译文
昨夜还在凤池官署旁，今夜已来到蓝溪口岸。
明月本来没有特别心意，只是行旅之人自己回首凝望。
初秋的松树影下，半夜的钟声过后。
清澈的月影不适合在昏暗中欣赏，姑且以茶代酒独自品味。
赏析
这首诗展现了白居易诗歌清新淡雅、意境深远的艺术特色。诗人通过时空转换的对比手法，从'凤池头'到'蓝溪口'，暗示了官场与自然的空间转换。'明月本无心，行人自回首'一句，以明月无情反衬人有情，体现了物我交融的哲学思考。后四句通过松影、钟声、清影等意象，营造出静谧幽深的秋夜意境。末句'聊将茶代酒'既显闲适之情，又含淡淡愁思，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特点。
创作背景
此诗作于白居易任周至县尉期间（约公元806-807年）。当时白居易因直言进谏遭排挤，被调离长安中枢任职地方。蓝溪位于蓝田县，是唐代从长安通往东南的重要通道。诗人旅途夜宿蓝溪，对月抒怀，表达了对官场生活的疏离感和对自然闲适生活的向往。