注释
饮瓢：用瓢饮水，指简朴的生活
刈：割，收割
薪草：柴草
黄犊：小黄牛
营欲：追求欲望
醉翁：指世俗中沉迷酒色的人
朝市：朝廷和市集，指官场和世俗社会
郎官：官职名，指作者自己
列宿：列星，指天上的星宿。古代认为郎官对应天上的星宿
译文
世人都喜爱金银珠宝，众口都贪图美酒肉食。
哪里比得上这位溪边老翁，用瓢饮水也自觉满足。
在溪南收割柴草，在溪北修缮房屋。
每年耕种一顷田地，春天驱赶两头小黄牛耕作。
在其中感到十分安逸舒适，除此之外别无他求。
在溪边偶然相逢，便在草庵中一同住宿。
那些沉醉于官场世俗的人，问我担任什么官职俸禄。
虚言相告笑坏了老翁，郎官本应对应天上的星宿。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了两种截然不同的生活态度。前两句描绘世俗对金钱物质的追求，后文则刻画溪翁简朴自足的生活。诗人用白描手法生动描绘了溪翁自给自足的田园生活：割草修屋、耕田种地，虽清贫却心安理得。最后四句的对话尤为精彩，通过‘醉翁’与溪翁的对比，以及‘郎官应列宿’的自嘲，深刻反映了诗人对官场生活的反思和对田园生活的向往。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了白居易诗歌平易近人的风格和深刻的人生哲理。
创作背景
此诗创作于白居易中年时期，当时他在朝为官，但已开始对官场生活产生厌倦。白居易一生倡导‘文章合为时而著，歌诗合为事而作’，这首诗反映了他对简单自然生活的向往和对世俗功名的批判。诗中溪翁的形象可能源于诗人在旅途中的真实遇见，也可能是他理想中隐士生活的化身，体现了诗人‘达则兼济天下，穷则独善其身’的思想。