注释
轻肥：语出《论语·雍也》"乘肥马，衣轻裘"，指豪华生活
内臣：宦官，太监
朱绂：红色朝服，唐代四品、五品官服色
紫绶：紫色绶带，唐代二品、三品官佩饰
九酝：美酒名，经过多次重酿的好酒
八珍：八种珍贵食品，泛指美味佳肴
洞庭橘：江苏太湖洞庭山所产名橘
天池鳞：天池所产的鱼。天池可能指海或皇家苑囿中的池
衢州：今浙江衢县一带
译文
骄横之气充斥道路，鞍马光亮照拂尘埃。请问这些是什么人？人们说是皇宫内的臣僚。
穿着朱红色朝服的都是大夫，佩着紫色绶带的或是将军。夸耀着前去参加军中的宴会，骑马飞驰如云般密集。
酒樽中盛满九酝美酒，席上罗列着水陆八珍。水果掰开洞庭山的柑橘，脍菜切成天池的鱼鳞。
吃饱后心中安然自得，酒酣时气势更加振奋。这一年江南正逢大旱，衢州地区出现了人吃人的惨剧。
赏析
本诗是白居易《秦中吟》组诗中的代表作，运用强烈对比手法展现社会矛盾。前十二句极写宦官权贵的骄奢淫逸："意气骄满路"写其嚣张气焰，"鞍马光照尘"显其奢华排场，"朱绂""紫绶"点明其显赫身份，"九酝""八珍""洞庭橘""天池鳞"铺陈其穷奢极欲。最后两句笔锋陡转，以"衢州人食人"的惨象作结，形成强烈反差，揭示出社会的不公与黑暗。这种"朱门酒肉臭，路有冻死骨"式的对比，体现了白居易新乐府诗"唯歌生民病"的现实主义精神，具有强烈的批判力量。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和五年（810年），白居易时任左拾遗、翰林学士。唐代中期宦官势力日益膨胀，掌握禁军兵权，干预朝政，生活极度奢侈。与此同时，江南地区发生严重旱灾，民不聊生。白居易基于亲眼所见的长安社会现实，创作《秦中吟》十首，揭露种种社会弊端，本诗是其中第七首，专门抨击宦官的专权腐化。