注释
荒村：荒凉的村庄
破屋：破旧的房屋
经年：常年，多年
寂绝：极其寂静，无人问津
病身：生病的身体
东都：指洛阳，唐代以洛阳为东都
樊著作：指樊宗师，曾任著作佐郎，故称樊著作
殷勤：热情周到，关怀备至
译文
在荒凉村庄的破旧房屋里常年卧病，
寂静无人来问候我这病弱之身。
只有东都的樊著作郎，
至今仍然书信往来对我关怀备至。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了诗人病中孤寂的心境和友情的珍贵。前两句通过'荒村'、'破屋'、'寂绝'等词语，营造出凄凉孤寂的氛围，衬托出诗人病中的孤独无助。后两句笔锋一转，通过'唯有'二字突出樊宗师的深情厚谊，'至今'和'尚殷勤'表现了友情的持久和真诚。全诗对比鲜明，语言简练而情感真挚，展现了白居易平易近人的诗风和深厚的人际情感。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时白居易因牛李党争被排挤出朝廷，隐居洛阳履道里，身体状况不佳。樊宗师是白居易的好友，曾任著作佐郎，虽身处东都洛阳，仍时常书信问候病中的白居易。这首诗反映了白居易晚年生活的孤寂和友情的珍贵，也体现了唐代文人间的深厚情谊。