注释
房传：指房琯，唐代名相，传说前世为僧人
王道：指王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，笃信佛教
禅客：参禅修行的僧人
定中：禅定之中，指入定状态
宿命：佛教用语，指前世命运
多生：佛教轮回观念中的多世生命
债负：佛教所说的业债，指前世的因果报应
狂吟咏：疯狂地吟诗作赋
译文
传说房琯前世是位禅修僧客，王维前生应当是个画师。
我在禅定中也观见自己的宿命，多生多世欠下的业债就是诗歌。
要不然为什么我会如此狂热地吟咏，病中作诗反而比健康时更多。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的佛学思想和诗歌创作观。诗人以房琯、王维的转世传说为引，通过禅定观照自己的宿命，将诗歌创作视为多生累世的'业债'。这种看似自嘲的表达，实则深刻揭示了诗人与诗歌之间不可分割的生命联系。'病后多于未病时'一句，既表现了诗人即使在病中仍坚持创作的执着精神，也暗示了诗歌创作已成为他生命存在的根本方式。全诗语言平易而意蕴深远，将佛教因果观念与文学创作巧妙结合，展现了白居易晚年通达超脱的人生态度。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌二年（842年），白居易七十一岁退隐洛阳时。当时诗人患病已久，但仍坚持创作《病中诗十五首》，此为其中自述心志的一首。白居易晚年笃信佛教，号香山居士，诗中反映了其深厚的佛学修养和对生命、创作的深刻思考。这一时期他的诗歌多表现闲适淡泊、通达超脱的人生态度。