注释
劳生事：指为生计而劳碌奔波的事务
摄生道：养生之道，保养身体的方法
岂堪：怎能忍受，如何能够
译文
长久以来为生计而劳碌奔波，却不曾学习养生之道。
年少时就已经多病缠身，这样的身体怎能承受年老之时的折磨。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，表达了作者对自身健康状况的忧虑和对人生的深刻思考。前两句通过'劳生事'与'摄生道'的对比，揭示了忙于生计而忽视身体保养的矛盾处境。后两句'年少已多病，此身岂堪老'，以递进的手法强化了病痛带来的身心煎熬，语言质朴却情感深沉，展现了白居易诗歌平易近人、直抒胸臆的艺术特色。全诗虽短，却蕴含着对生命脆弱性的深刻体悟和对人生价值的反思。
创作背景
此诗创作于白居易中年时期，反映了他长期为官奔波、身体多病的真实状况。白居易一生仕途起伏，多次被贬外放，加之他性格耿直、勤于政事，长期劳累导致身体健康受损。这首诗正是他在病中对自身境遇的感慨，体现了他对养生之道的思考和对未来生活的忧虑，具有深刻的自传性质。