注释
晏起：晚起，迟起。晏，晚，迟。
慵转极：懒散到了极点。慵，懒散；转，更加；极，极点。
适性：适合性情，合宜。
兀然：浑然无知的样子。
未凿七窍：典故出自《庄子·应帝王》，指混沌未开的状态，比喻无思无虑。
遗四肢：忘记四肢的存在，形容极度舒适放松。
长安客：指在京城为官的官员。
早朝：古代臣子清晨入宫朝见皇帝。
译文
庭院树上鸟儿鸣叫，阳光已照到屋檐时分。
年纪老了越发懒散，天气寒冷起床更迟。
厚薄适中的被子正合性情，高低恰当的枕头很是适宜。
心神安宁身体温暖舒适，这种滋味有谁能知。
睡足后仰头坐着，浑然无所思虑。
如同未凿七窍的混沌，好像忘记了四肢的存在。
遥想长安城中的官员，早朝时寒霜沾满衣襟。
彼此各有各的适意，不知谁对谁错。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适自得的生活态度和达观的人生哲学。诗人通过对比自己晏起的舒适与长安官员早朝的辛苦，表达了对自由闲适生活的向往和对官场束缚的超脱。艺术上运用白描手法，语言平实自然，通过'未凿七窍'的典故和'遗四肢'的夸张，生动表现了无思无虑的放松状态。结尾'彼此各自适，不知谁是非'体现了白居易中庸平和、各得其所的处世哲学，具有深刻的人生智慧。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人已远离政治中心，过着半官半隐的生活。经历了仕途坎坷后，白居易心态趋于平和，追求闲适自在的生活方式。这首诗反映了他晚年安贫乐道、知足常乐的思想状态，是其'中隐'思想的典型体现。