注释
渭水曲：渭水弯曲处，指长安城外渭水岸边
常乐里：唐代长安城里坊名，白居易曾居于此
天意安在哉：质问上天之意何在，表达对命运不公的愤慨
不与才：不给才华。指既然要夺其寿命，为何又要给予才华
落然：凄凉冷落的样子
婴孩：幼小的孩子
译文
去年在渭水河畔，秋天时你曾来拜访我。
今年在常乐坊里，春天时我却来哭悼你归去。
哭祭你时仰天质问，上天的意旨究竟何在？
如果一定要夺去你的寿命，那还不如当初不赐你才华。
留下凄凉的身后事，妻子患病还有幼小的女儿。
赏析
这首诗是白居易为悼念友人李三所作，情感真挚深沉。前四句通过时间（去年秋-今年春）和空间（渭水曲-常乐里）的对比，形成强烈反差，突出生死无常。中间四句直指苍天，以质问的语气表达对命运不公的愤慨，体现了诗人对友人英才早逝的痛惜。末二句描写友人身后凄凉境况，妻子患病、幼女待哺，更添悲怆。全诗语言质朴无华，但情感浓烈，体现了白居易诗歌平易近人、真情流露的特点。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易为悼念友人李三而作。李三可能是白居易在长安时期的友人，具体生平已不可考。从诗中可知其人才华出众但英年早逝，留下病妻幼女，境况凄凉。白居易中年时期多有此类悼亡诗作，体现了他对友人深厚的情谊和对人生无常的感慨。