《食后》唐 · 白居易

在线阅读《食后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

食罢一觉睡,起来两瓯茶。

举头看日影,已复西南斜。

乐人惜日促,忧人厌年赊。

无忧无乐者,长短任生涯。

中原五言古诗人生感慨抒情文人

注释

食罢:吃完饭之后

:小碗,茶杯

日影:太阳的影子,指时间

西南斜:太阳偏西,指下午时分

乐人:快乐的人

惜日促:珍惜短暂的白日

忧人:忧愁的人

厌年赊:厌烦漫长的岁月

长短:时间的久暂

任生涯:顺其自然地度过人生

译文

吃完饭后美美睡上一觉,醒来喝上两碗清茶。 抬头看看太阳的影子,已经偏西到了下午时光。 快乐的人总觉得白日太短,忧愁的人却嫌岁月太长。 只有无忧无虑的人,才能任凭时光长短自在生活。

赏析

这首诗以日常生活为题材,通过饭后小憩、饮茶观日等平凡细节,展现了白居易晚年淡泊闲适的生活态度。诗中运用对比手法,将'乐人'与'忧人'对时间的不同感受相对照,突出'无忧无乐者'的超然境界。语言朴实自然,意境深远,体现了白居易'中隐'思想的精髓。尾句'长短任生涯'更是点明主旨,表达了一种顺应自然、不为外物所累的人生哲学。

创作背景

此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人经历仕途沉浮后,选择远离政治中心,过着半官半隐的生活。这一时期他创作了大量闲适诗,《食后》正是其中的代表作之一,反映了他追求心灵自由、安于平淡的生活理念。