注释
崔十八：指崔玄亮，白居易好友，排行十八
新昌：长安坊名，白居易在此有宅
依仁：长安坊名，崔玄亮居所
弊庐：谦称自己的简陋居所
微尚：微小的志趣爱好
幽独：幽静独处的性情
译文
我掩着简陋的巷中破屋，你住着高敞的华美房屋。
我的新昌宅前有七株松树，你的依仁亭边万竿翠竹。
松树前的月台洁白如雪，竹下的池水碧绿如玉。
你在我的书斋安眠，我在你的亭阁住宿。
平生都有些微小的志趣，彼此都是幽独的人物。
何必非要区分主客，两颗心相知就已满足。
赏析
这首诗展现了白居易与友人崔玄亮深厚的知己之情。通过对比'弊庐'与'华屋'的居所环境，却突出'七株松'与'万茎竹'共同的高洁意象，体现二人志趣相投。'君向我斋眠，我在君亭宿'的互文写法，巧妙表达心灵相通。尾联'何必本主人，两心聊自足'道出友情的真谛——超越物质形式的心灵契合。语言朴素自然，意境清幽淡远，典型体现白诗'通俗中见深意'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任左拾遗期间（807-810年），时居长安新昌坊。崔玄亮是白居易挚友，两人志趣相投，常相唱和。诗中记录了一夜之间两人互宿对方居所的雅事，通过居所环境的对比与呼应，抒写君子之交重在知心的人生感悟，反映中唐文人重视精神交流的交往方式。