注释
商州：今陕西商洛市，唐代属山南西道
寿泉：商州南十里的泉水名
潺湲：水流缓慢的样子，此处形容泪流不止
慇勤：恳切深厚的情意
杨九：白居易友人，具体身份不详，唐代以排行称人表亲近
译文
商州城南十里处，有一泓泉水名叫寿泉。
从石崖下涌出，流经山间旅店门前。
回忆当年相送之日，我离去而你却说还要回来。
寒冷的泉水与老泪，在此地一同缓缓流淌。
我一去经历了万里征程，再次来到此地已过了六年。
容颜已经改变衰老，而这处所却依然如故。
将来你若经过这里，请深情地吟诵这篇诗作。
赏析
这首诗以寿泉为情感载体，展现了白居易深沉的友情与时光流逝的感慨。诗人采用白描手法，通过对比'寒波'与'老泪'、'变改'的形容与'依然'的处所，营造出物是人非的意境。语言质朴自然却情感真挚，'共潺湲'三字将自然流水与人间泪水巧妙融合，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。尾句'殷勤吟此篇'更是寄托了深切的期待，使全诗情感得到升华。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），白居易时任太子左赞善大夫。当时诗人因事重游商州，经过寿泉时回忆起六年前与友人杨九在此分别的情景。此时白居易已44岁，经历了仕途起伏，故地重游触发了对往事的深切怀念。商州是长安通往东南的交通要道，唐代文人多经于此，留下了许多送别诗篇。