注释
沙头：指江边沙洲之地
参差：高低不齐的样子
乱山：错落分布的山峰
澹泞：水波平静澄澈的样子
平江：平静的江面
行客：远行的客人
居人：留居此地的人，指诗人自己
袅袅：轻轻摇曳的样子
巴蝉：巴地（今四川东部）的蝉
磬：古代石制打击乐器，声音清脆悠扬
译文
城头的云雾渐渐散开，江边沙洲的风浪已然平息。
错落不齐的群山显现出来，平静澄澈的江面明净如镜。
远行客人的舟船已经远去，留居之人酒意刚刚醒来。
秋竹梢头轻轻摇曳，巴地的蝉鸣声如同磬音般清脆悠扬。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送客后的晚景，通过云雾、风浪、群山、平江等意象，构建出一幅宁静深远的秋江晚景图。前两联写景，运用动静结合的手法：云雾初开、风浪渐定写动态变化，乱山显出、平江如镜写静态美景。后两联抒情，通过行客已远与居人初醒的对比，以及秋竹摇曳、蝉声如磬的听觉描写，传达出送别后的怅惘与孤寂。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了白居易诗歌通俗中见精工的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易被贬谪江州（今江西九江）司马期间（815-818年）。当时诗人政治上失意，生活闲适，常以诗文寄情山水。这首诗描写的是在江边送别友人后，独对秋江晚景的所见所感，展现了诗人淡泊自适的心境和对自然美的敏锐感受。