注释
诏书：皇帝颁布的命令文书
陆沈：同"陆沉"，比喻隐居或埋没人才。《庄子·则阳》："方且与世违，而心不屑与之俱，是陆沉者也。"
徇名：追求名声。徇，追求
蜀路：通往蜀地（今四川）的道路，以险峻著称
译文
昨日皇帝诏书颁下，
寻访那些隐居的贤才。
不论是否有真才实学，
人人都生起追求功名之心。
唯独您向南游历而去，
走向那云雾缭绕的蜀道深处。
赏析
这首诗通过对比手法，突出张南简淡泊名利的高洁品格。前四句写诏书求贤引发的名利追逐，后两句笔锋一转，描写友人独向南游的洒脱。"云山蜀路深"既实写蜀道艰险，又暗喻友人超然物外的精神境界。语言简练而意境深远，展现了白居易早期诗歌的现实主义风格。
创作背景
此诗作于白居易任周至县尉期间（806-807年）。当时唐宪宗下诏求贤，许多文人纷纷应试求官，而张南简却选择入蜀游历。白居易借此诗表达对友人淡泊名利、寄情山水的赞赏，也隐含对当时士人趋名逐利风气的委婉批评。