注释
漳州牧：漳州刺史的别称。牧，古代州级行政长官的称谓
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐
端居：平居，日常闲居
劳僮仆：使唤仆人。劳，使……劳累
无名：没有名目，没有理由
译文
今日备下一壶酒，说是为送别漳州刺史。
一半是自己想要闲游，喜爱鲜花怜惜绿草。
在花前下马停驻，在草地上携带乐器。
远行的客人饮了几杯酒，主人高歌一曲。
平日闲居珍惜风景，多次出游劳烦仆从。
独自醉酒好似没有名目，借送别你作为题目。
赏析
这首诗以送别为名，实则抒发闲适自得之情。白居易通过轻松明快的笔调，描绘了一幅花前饮酒、草上奏乐的闲适画面。诗中'爱花怜草绿'体现了诗人对自然的热爱，'行客饮数杯，主人歌一曲'展现了文人雅集的洒脱情怀。最后两句'独醉似无名，借君作题目'更是以幽默自嘲的口吻，道出了诗人借送别之名行游乐之实的真实心境，充分体现了白居易诗歌平易近人、真挚自然的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是白居易为送别友人赴任漳州刺史而作。白居易时任闲职，生活较为安逸，常与友人诗酒唱和。诗中反映了唐代文人送别时的雅集习俗，以及白居易晚年追求闲适生活的人生态度。漳州在今福建省，唐代属边远州郡，但诗中并无常见的贬谪悲凉之情，反而充满轻松愉快的氛围。