注释
紫蒙蒙：形容秋花繁茂，紫色朦胧的样子
黄茸茸：形容秋蝶黄色绒毛，柔软细密
花低：花朵低垂，暗示花期将尽
新小：指新孵化的小蝴蝶，体型较小
飞戏：飞舞嬉戏
白露：秋天的露水，表明天气转凉
气类：同类事物，这里指花与蝶的命运相似
千年鹤：象征长寿的仙鹤
百丈松：高大的松树，象征长青不朽
译文
秋天的花朵紫蒙蒙一片，秋天的蝴蝶黄茸茸可爱。
低垂的花朵旁飞舞着新生的幼蝶，在花丛间东西嬉戏。
黄昏时分凉风吹来，花瓣纷纷飘落丛中。
深夜白露寒冷刺骨，蝴蝶已死在花丛里。
朝生暮死一同消逝，同类事物命运相随。
不见那千年的仙鹤，大多栖息在百丈高的松树上。
赏析
这首诗通过秋花与秋蝶的短暂生命，抒发了对生命易逝的深刻感悟。前四句描绘秋日美景，紫花黄蝶相映成趣，充满生机。中间四句笔锋一转，写凉风白露带来的死亡，形成强烈对比。最后四句由物及人，引出人生哲思。艺术上运用比兴手法，以秋蝶喻人生短暂，以千年鹤、百丈松反衬生命无常。语言简练而意境深远，体现了白居易平易中见深刻的诗风。
创作背景
此诗为白居易晚年作品，创作于唐文宗时期。当时诗人经历仕途起伏，对人生有了更深刻的体悟。诗中借秋蝶短暂的生命历程，表达了对时光易逝、生命无常的感慨，也隐含了对长生久视的向往。反映了唐代士人普遍的生命意识和时空观念。