注释
残暑：夏末残留的暑热
早凉：初秋的凉意
露荷：带有露水的荷花
疏韵：稀疏而有韵致的声响
幽闲：幽静闲适
竟日：整日
衰病：衰老多病
薄暮：傍晚时分
槐花：槐树的花，秋季开放
译文
夏末的暑热使白昼依然漫长，初秋的凉意还显得稚嫩微弱。
带露的荷花散发着清新香气，风中竹枝发出稀疏而有韵致的声响。
我整日幽静闲适地卧躺着，衰老多病却无人前来探望问候。
傍晚时分来到宅院门前，只见槐花已飘落堆积了深深一寸。
赏析
这首诗描绘了初秋时节的闲适生活与淡淡愁绪。前两联写景细腻生动：'残暑昼犹长'准确捕捉夏秋交替的气候特征，'露荷散清香，风竹含疏韵'运用嗅觉与听觉的通感手法，营造出清新雅致的秋日意境。后两联转入抒情：'幽闲竟日卧'表面写闲适，实则暗含病中孤寂；'槐花深一寸'以景结情，借飘落的槐花暗示时光流逝和孤独心境。全诗语言简淡自然，意境清幽深远，体现了白居易晚年诗风'通俗中见精巧，平淡中蕴深情'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，体弱多病，远离朝廷政治中心，过着半隐退的生活。洛阳履道里的宅园成为他主要的活动空间，诗中反映的正是这一时期闲适而略带孤寂的生活状态。白居易此时诗风趋于平淡自然，多描写日常生活和自然景物，通过细腻的观察表达人生感悟。