注释
神照禅师：唐代高僧，俗姓张，曾住持洛阳奉先寺，与白居易交往甚密
八年：指唐宪宗元和八年（813年）
晦：农历每月的最后一天
龙门：洛阳南郊的龙门山，以石窟闻名
水西寺：指龙门山奉先寺，因在伊水西岸而得名
远公：东晋高僧慧远，此处借指神照禅师
晏坐：安坐，静坐
密语：佛家密义，深奥的佛法讨论
前后际断：佛教术语，指超越时间的前后分别
一念不生：禅宗境界，心中没有任何杂念妄想
译文
元和八年三月的最后一天，山梨花盛开挂满枝头。
在龙门水西的奉先寺中，夜晚与神照禅师相约。
我们安然静坐相对无言，深奥的禅机谁能领会。
在那时间分别断灭之处，正是心中一念不生之时。
赏析
这首诗记录了白居易与神照禅师的一次禅修体验，展现了深厚的禅学意境。前两联以时间、地点起兴，'山梨花满枝'的春日景象与禅寺的清幽形成鲜明对比。后两联转入禅修主题，'晏坐相对'、'密语谁知'生动描绘了禅师间默契的修行状态。尾联'前后际断处，一念不生时'直接点明禅悟境界，语言简练而意境深远，体现了白居易晚年倾心佛法的思想倾向和娴熟的诗艺表达。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和八年（813年）春，时白居易任左赞善大夫居洛阳。诗人晚年笃信佛教，与当地高僧往来密切。神照禅师是当时洛阳著名僧人，曾任奉先寺住持。白居易在洛阳期间经常拜访龙门诸寺，与神照禅师交流佛法，这首诗即记录了一次夜宿奉先寺共修禅定的经历，反映了中唐文人居士佛教的盛行状况。