《祗役骆口因与王质夫同游秋山偶题三韵》唐 · 白居易

在线阅读《祗役骆口因与王质夫同游秋山偶题三韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

石拥百泉合,云破千峰开。

平生烟霞侣,此地重裴回。

今日勤王意,一半为山来。

中唐新乐府五言古诗关中写景友情酬赠

注释

祗役:奉命出差。祗,恭敬;役,差事

骆口:骆谷口,位于今陕西周至县西南,是唐代连接关中与汉中的重要通道

王质夫:白居易好友,隐居周至县,与白居易、陈鸿等交游甚密

石拥句:岩石环抱,众多泉水汇合流淌。拥,环抱、聚集

云破句:云雾散开,露出重重山峰。破,散开、冲破

烟霞侣:喜爱山水自然的朋友。烟霞,指山水景色

裴回:同"徘徊",流连忘返之意

勤王:为王朝尽力,此处指执行公务

译文

岩石环抱,百道清泉在此汇合, 云雾散开,千座山峰豁然显现。 平生最喜山水之趣的伴侣啊, 在此地又一次流连忘返。 今日我奉命出差的用意, 有一半是为了这秀美山川而来。

赏析

这首五言古诗展现了白居易早期诗歌清新自然的风格。前两句"石拥百泉合,云破千峰开"以雄浑的笔触描绘骆口壮丽的自然景观,运用"拥"、"合"、"破"、"开"等动词,生动表现山水的气势与动态美。后四句转入抒情,表达与志同道合的朋友共赏山水的愉悦,最后巧妙地将公务与游兴结合,"一半为山来"既显文人雅趣,又含幽默自嘲。全诗语言简练而意境开阔,体现了白居易将自然景观与个人情感融为一体的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和元年(806年),白居易时任周至县尉。当时他奉命出差至骆口,与隐居于此的好友王质夫同游秋山而作。这一时期白居易常与友人游历山水,创作了大量描写自然风光的诗篇。王质夫是白居易在周至期间的重要诗友,曾共同游仙游寺,并激发白居易创作《长恨歌》的灵感。此诗反映了唐代文人公务之余寄情山水的雅趣。