注释
道傍：道路旁边。傍，通“旁”
枯来非一朝：枯萎不是一天造成的，意指长期积累的过程
皮黄：树皮发黄，指外表开始枯萎
心黑中先焦：树心变黑，内部先已焦枯。心，指树木的内心部分
有似：就好像
多忧者：忧思过度的人
非因外火烧：不是由于外部火烧造成的
译文
道路旁有一棵老枯树，它的枯萎并非一朝一夕之事。
树皮虽然发黄但外表尚且存活，树心却已变黑内部先焦。
这就像那些忧思过度的人，内心的憔悴并非因为外部的煎熬。
赏析
这首诗以枯树为喻，深刻揭示了内心忧思对人的摧残。前两句点明枯萎的渐进性，暗示问题的积累过程。三四句通过‘皮黄外尚活’与‘心黑中先焦’的对比，生动表现了外强中干的状态。最后两句直接点明主题，将枯树与多忧者相比，强调内在忧思比外在磨难更具破坏力。全诗语言简练，比喻贴切，通过日常景物寄寓深刻的人生哲理，体现了白居易诗歌平易近人却寓意深远的特点。
创作背景
此诗创作于白居易中晚年时期，当时诗人历经仕途坎坷，对人生和社会有了更深的认识。白居易主张诗歌应‘为时而著，为事而作’，常通过日常景物抒发对人生的思考。这首诗借枯树喻人，反映了诗人对人生忧患的深刻体悟，也体现了他关心民生、体察民情的思想倾向。