注释
临都驿：唐代长安城外的驿站，位于长安城东
崔十八：指崔玄亮，白居易的好友，排行十八
扶病：带病、抱病
马头西去：指骑马向西而行，离开长安
后会：日后相会
译文
不要说临都驿只有五六里路程，我抱病出城专程来相送。
莫要说长安近在咫尺，你这一去西行不知何时才能回来。
不知日后与你在何处才能相会，请为我今日尽饮这一杯饯行酒。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'扶病出城'的细节，凸显了诗人对友情的珍视。'莫道长安一步地'运用反衬手法，强调地理距离虽近，但重逢之期难料。尾联'后会知何处'道出了人生聚散无常的感慨，而'尽一杯'的劝酒场景更是将离别情绪推向高潮。全诗语言平实却情感真挚，展现了白居易诗歌'通俗中见深情'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易在长安城外临都驿为好友崔玄亮送别时所作。崔玄亮当时可能外调为官，离开长安。白居易此时身体不适，但仍坚持出城相送，体现了两人深厚的友谊。这首诗反映了唐代文人间的真挚情谊和仕途漂泊的现实。