注释
寒月：清冷的月光
沈沈：深沉，形容月光昏暗朦胧的样子
洞房：深邃的内室，指闺房
真珠帘：用珍珠装饰的帘子，指华美的帘子
梧桐影：梧桐树在月光下的影子，梧桐在古诗中常象征孤寂
秋霜：秋天的寒霜，喻指岁月的摧残
灯底：灯下，灯光昏暗处
裁缝：裁剪缝制衣服
译文
清冷的月光深沉地洒落，深邃的闺房一片寂静，
珍珠帘外映照着梧桐树孤独的身影。
秋天的寒霜还未降临，手中已先感知凉意，
在昏暗的灯光下裁剪缝衣，连剪刀都透着寒冷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深闺女子的孤寂情怀。前两句通过'寒月''洞房静''梧桐影'等意象，营造出清冷孤寂的氛围。后两句尤为精妙，'秋霜欲下手先知'运用通感手法，将无形的寒意转化为真切的触觉体验；'灯底裁缝剪刀冷'更是神来之笔，通过剪刀的冰冷反衬人物内心的凄冷。全诗不着一个'怨'字，却通过环境烘托和细节描写，将闺中女子的孤寂、敏感和对时光流逝的无奈表现得淋漓尽致，体现了白居易婉约细腻的诗风。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。白居易作为新乐府运动的倡导者，关注社会现实，善于描写女性生活。唐代闺怨诗盛行，多表现深闺女子孤独寂寞的情感。此诗继承了这一传统题材，但以白描手法和细腻的心理刻画见长，反映了唐代闺怨诗的艺术成就。