注释
陇：同'垄'，田埂，这里指田地
馀：同'余'，多余、剩余
桑：桑树，古代养蚕织布的原料
服：衣服，服饰
忧责：忧虑和责任
羁束：束缚，约束
中人：中等人家
百户税：百户人家的赋税，形容俸禄丰厚
禄：俸禄，官员的薪水
樽：古代盛酒的器具
篱下：篱笆下，指庭院中
是物：这些物品
非心：内心并没有
未贫作：指友人所作关于安贫乐道的诗篇
知足曲：知足常乐的诗歌
译文
不耕种一垄田地，粮仓中却有剩余的粮食；
不采摘一株桑叶，衣箱中却有足够的衣服。
官职清闲远离忧虑责任，身心安泰没有束缚。
俸禄相当于百户中等人家的赋税，足够招待宾客一年的开销。
酒樽中从不缺少美酒，篱笆下仍种着许多菊花。
这些物质都有富余，但内心并没有过多的欲望。
吟诵着你所作的安贫诗篇，一同歌唱知足常乐的曲调。
扪心自问此时的心境，如果此时不知足，何时才能知足呢？
赏析
《知足吟》是白居易晚年闲适诗的代表作，充分体现了诗人知足常乐的人生哲学。全诗通过对比手法，前六句以'不种田而有粟'、'不采桑而有服'、'官闲身泰'等具体意象，描绘出物质充裕、身心自由的生活状态。'中人百户税'二句既写实又略带自嘲，显示诗人对自身处境的清醒认识。'樽中不乏酒'四句转折，从物质富足升华到精神满足，点明'非心无所欲'的主旨。最后四句直接抒情，通过与友人唱和，表达彻悟后的愉悦心境。全诗语言平实自然，对仗工整，节奏流畅，将道家知足思想与儒家安贫乐道理念完美融合，展现了白居易后期诗歌淡泊平和、哲理深邃的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年定居洛阳时期（约公元829-834年）。当时诗人先后担任太子宾客、河南尹等闲职，政治热情逐渐消退，转而追求闲适自在的生活。白居易深受老子'知足不辱'思想影响，在经历了仕途起伏后，形成了独特的中隐观念——既不在朝为官，也不完全归隐山林，而是选择担任闲职享受俸禄。这首诗正是在这种思想背景下创作，反映了诗人晚年安于现状、知足常乐的人生态度，也是其'中隐'哲学的诗化表达。