注释
蜀桐：四川产的桐木，古时用以制琴，材质优良
楚丝：楚地产的丝弦，音质清脆
调慢：调子缓慢
澹无味：平淡无味
惬心：心中满足愉快
潜有情：暗含深意情感
译文
四川桐木材质坚实，楚地丝弦音韵清越。
调子缓慢弹奏从容，深夜里只弹了十几声。
入耳听来平淡无味，心中却暗含深情。
自己弹奏自己停止，也不需要他人来听。
赏析
这首诗通过夜半弹琴的细节描写，展现了白居易晚年淡泊自适的心境。前两句以'蜀桐''楚丝'点明琴器精良，暗喻内在品质。'调慢弹且缓'既写弹琴动作，更显心境从容。'入耳澹无味，惬心潜有情'形成巧妙对比，表面平淡实则内涵深厚情感，体现了'大音希声'的艺术境界。末句'自弄还自罢，亦不要人听'更是点睛之笔，表现了诗人摆脱尘世喧嚣、追求内心宁静的超然态度，具有浓厚的禅意色彩。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。经历仕途起伏后，诗人逐渐转向闲适淡泊的生活态度，追求内心的宁静与自得。这一时期他创作了大量表现闲适生活和个人情趣的诗作，《夜琴》正是其中代表作之一，通过夜半独自弹琴的场景，抒发了远离尘嚣、自得其乐的人生境界。