注释
池馆：池苑馆舍，指南园中的建筑
高怀：高尚的情怀
帘动风：帘幕因风而动，形容环境清幽
桥照水：小桥倒映在水中
静将鹤为伴：静处时以鹤为伴，鹤象征高洁
闲与云相似：闲适的心境如云般自在
留侯：指汉代张良，封留侯，晚年学道求仙
崎岖觅松子：指张良艰难地寻找仙人赤松子
译文
池边馆舍清静而幽雅，高尚的情怀也是如此。
时而帘幕随风轻轻飘动，整日里小桥倒映在水中。
静处时以仙鹤为伴，闲适的心境如白云般自在。
何必效仿留侯张良，艰难地去寻找仙人赤松子呢？
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和人生哲学。前两联描写南园清幽的环境，池馆、帘动、桥影等意象营造出宁静雅致的意境。后两联以鹤、云为伴，表达超脱尘世的高洁情怀。尾联用张良寻仙的典故，反衬出诗人安于现状、不求仙道的豁达心境。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了白居易'中隐'思想的生活智慧。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时裴度任东都留守，在洛阳建有别墅'南园'，常与白居易等文人雅集唱和。裴度先作《南园静兴》诗，白居易以此诗相和。此时白居易经历宦海沉浮后，选择'中隐'生活，追求精神上的自在超脱，诗中充分反映了这种生活态度和哲学思考。