《和微之诗二十三首 和尝新酒》唐 · 白居易

在线阅读《和微之诗二十三首 和尝新酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

空腹尝新酒,偶成卯时醉。

醉来拥褐裘,直至斋时睡。

睡酣不语笑,真寝无梦寐。

殆欲妄形骸,讵知属天地。

醒馀和未散,起坐澹无事。

举臂一欠伸,引琴弹秋思。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨友情酬赠

注释

和微之:指与元稹(字微之)唱和之作

空腹:空着肚子

卯时:古代时辰,指早晨5-7时

褐裘:粗布皮衣,指简朴的衣物

斋时:佛教用语,指正午时分

真寝:真正的安睡,深沉的睡眠

殆欲:几乎要,差点

妄形骸:忘却身体的存在

讵知:岂知,哪里知道

属天地:属于天地自然的一部分

醒馀:酒醒后的余味

澹无事:恬淡无事,心境平和

欠伸:打哈欠伸懒腰

秋思:古琴曲名,亦指秋日的思绪

译文

空着肚子品尝新酿的美酒,偶然在卯时分便已沉醉。 醉后披着粗布皮衣,一直睡到正午时分。 酣睡中不言不笑,真正安眠无梦无寐。 几乎要忘却形骸躯体,哪知自己仍属于天地自然。 酒醒后余味尚未消散,起身静坐恬淡无事。 举起手臂伸个懒腰,取来古琴弹奏《秋思》曲调。

赏析

这首诗展现了白居易闲适自得的生活情趣和超然物外的精神境界。诗人通过描绘空腹饮酒、醉后酣睡、醒后弹琴的生活片段,表现了一种随性自然的人生态度。艺术上采用白描手法,语言质朴自然,节奏舒缓自如,真实再现了中唐文人雅士的日常生活。'殆欲妄形骸,讵知属天地'一句,既体现了道家忘我的境界,又暗含天人合一的哲学思考,是全诗的点睛之笔。结尾的'引琴弹秋思'更添雅致,余韵悠长。

创作背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,是与好友元稹的唱和之作。此时白居易官至太子少傅,生活优裕,心境淡泊,常与友人诗酒唱和。'和微之诗二十三首'是一组大型唱和诗,体现了元白二人深厚的友谊和艺术上的相互切磋。唐代文人常有尝新酒、赋新诗的风雅传统,此诗正是这种文人雅士生活的真实写照。