《和微之任校书郎日过三乡》唐 · 白居易

在线阅读《和微之任校书郎日过三乡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

三乡过日君年几,今日君年五十馀。

不独年催身亦变,校书郎变作尚书。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

和微之:和诗给元稹(字微之),白居易的挚友

校书郎:唐代官职名,负责校勘典籍,正九品上

三乡:地名,在今河南宜阳县三乡镇

五十馀:五十多岁,指元稹当时的年龄

尚书:指元稹后来担任的尚书省官员,官至尚书左丞

译文

当年你经过三乡时年纪尚轻,如今你已年过五十。 不光是岁月催人老去身份也在改变,昔日的校书郎如今已贵为尚书。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,通过今昔对比的手法,生动展现了时光流逝和友人仕途变迁。前两句通过数字对比突出时间跨度,后两句用'校书郎'与'尚书'的官职变化,既表达了岁月无情,又暗含对友人仕途顺利的欣慰。语言朴实自然,情感真挚,体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。

创作背景

此诗为白居易写给好友元稹的唱和诗。元稹年轻时曾任校书郎,后官至尚书左丞。白居易通过回忆两人年轻时的经历,感慨时光飞逝和人生变迁,体现了两位诗人深厚的友谊。创作于唐代中期,反映了当时文人士大夫的生活和情感。