注释
雨砌：雨水浸润的台阶
寒芜：枯黄的杂草
秋果：秋天的果实
闲叟：闲居的老人，作者自指
历历：清晰分明貌
厚亡：巨大的损失
疾驱：快速奔跑，喻急功近利
干名：追求名声
锢身锁：束缚身体的锁链
焚身火：焚烧身体的火焰
雀罗门：门前可张网捕雀，形容门庭冷落
译文
雨水浸润的台阶长满枯草，风中庭院飘落秋日果实。
窗间有位闲居老人，整日坐着阅读书籍。
书中看见往昔之事，清晰明了福祸因果。
过多索取终招致损失，急速奔驰必先跌倒。
劝君少追求虚名，名声是束缚身体的锁链。
劝君少贪求利益，利益是焚烧身体的火焰。
我心中明白已久，我的道理无不可行。
所以即使门庭冷落，也不能让我感到寂寞。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的淡泊心境和人生智慧。通过'闲叟'形象自况，以秋景起兴，营造出宁静致远的意境。诗中运用对比手法，将'名'喻为'锢身锁'，'利'喻为'焚身火'，生动揭示功名利禄的虚幻与危害。后四句转折，表明诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。语言质朴自然，说理透彻，展现了白居易诗歌'通俗晓畅、言浅意深'的艺术特色，具有深刻的人生哲理和劝世价值。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人经历仕途沉浮后，看透官场名利，选择'中隐'生活。这首诗是写给年轻后辈的劝诫之作，通过自身阅读史书的感悟，阐述对名利地位的深刻认识。体现了白居易后期诗歌'知足保和、吟玩性情'的创作特点，以及他淡泊名利、追求精神自由的人生境界。