《狂歌词》唐 · 白居易

在线阅读《狂歌词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

明月照君席,白露沾我衣。

劝君酒杯满,听我狂歌词。

五十已后衰,二十已前痴。

昼夜又分半,其间几何时。

生前不欢乐,死后有馀赀。

焉用黄墟下,珠衾玉匣为。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨劝诫

注释

明月照君席:明月照亮你的宴席,暗示宴饮场合

白露沾我衣:秋露沾湿我的衣衫,点明秋季夜深时分

狂歌词:狂放不羁的歌词,指本诗内容

五十已后衰:五十岁以后身体开始衰老

二十已前痴:二十岁以前年少无知

昼夜又分半:昼夜各占一半时间,指人生有效时间有限

有馀赀:有多余的钱财

黄墟:指坟墓

珠衾玉匣:用珠宝装饰的棺椁和玉制的葬具,指豪华的丧葬

译文

明月照亮你的宴席,秋露沾湿我的衣衫。 劝你斟满手中酒杯,听我唱这狂放词章。 五十岁后身体衰败,二十岁前懵懂无知。 昼夜各分一半时光,中间还能剩多少时。 生前若不及时行乐,死后纵有万贯家财。 何必在那黄土坟下,追求珠玉棺椁陪葬。

赏析

这首诗体现了白居易晚期诗风的典型特点,语言通俗直白而寓意深刻。诗人以『狂歌』为名,实则表达了对人生的深刻思考。通过『五十已后衰,二十已前痴』的数字对比,精准计算出人生真正能够自主享受的时间极为有限。最后四句更是直指世人追逐死后哀荣的虚妄,强调及时行乐、珍惜当下的生活态度。全诗语言狂放不羁,但内涵深刻,体现了白居易豁达的人生观和现实主义精神,具有强烈的劝世意味。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。经历了仕途起伏和人生沧桑后,白居易的诗风更加趋向平淡旷达。这一时期他创作了大量闲适诗和感伤诗,表达对人生的深刻感悟。本诗反映了他晚年的生活态度:看淡名利,注重现实生活的享受,体现了他『知足保和』的人生哲学。这种思想既受道家思想影响,也与他个人经历密切相关。