注释
张常侍：指张仲方，曾任散骑常侍，白居易好友
矻矻（kū kū）：勤劳不懈的样子
款曲：殷勤应酬，畅叙情怀
市朝客：指在官场和市场上追逐名利之人
管弦三两事：指简单的音乐演奏
闲味：闲适的趣味和境界
译文
竹桥上一轮新月刚刚升起，水岸边凉爽的清风徐徐吹来。
对着明月我们五六好友相聚，伴着三两件管弦乐器演奏。
在池边尽情饮酒流连忘返，畅叙着远离城外的闲情意趣。
有人长啸有人吟咏诗歌，谁能懂得这般闲适的滋味。
回头看那些奔波于市朝之人，辛劳不懈地追逐着名利。
早晨忙碌很少游玩宴饮，夜晚困倦只能多睡少醒。
清凉闲适属于我们这些人，相逢此刻不要推辞一醉方休。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适生活的情趣，通过对比手法突出闲适生活的可贵。前四句描绘凉夜闲宴的场景，竹桥、新月、水岸、凉风构成清幽的意境。'对月五六人，管弦三两事'写出文人雅集的简淡趣味。中间'留连'四句直抒胸臆，表达对闲适生活的沉醉和自得。后四句通过'市朝客'的忙碌反衬出'吾徒'的逍遥自在。全诗语言平易自然，意境清幽淡远，体现了白居易'中隐'思想和对闲适生活的追求，具有典型的白体诗风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年定居洛阳时期，当时诗人以太子少傅分司东都，过着半官半隐的生活。张常侍即张仲方，是白居易在洛阳交游的友人之一。唐代洛阳贵族园林众多，文人雅士常在私家园林中宴饮赋诗，这种闲适的生活成为白居易后期诗歌的重要题材。诗人通过池凉夜宴的描写，表达了对官场名利的淡泊和对闲适生活的向往。