注释
太行：太行山，位于山西与华北平原之间，山势险峻
苍莽：形容山色苍翠辽阔，云雾弥漫的景象
羊肠：指羊肠小道，形容山路狭窄曲折如羊肠
世路：人世间的道路，喻指仕途险恶、人生坎坷
译文
天气寒冷不见阳光，太行山峰苍茫莽莽。
曾经听闻此处险峻，今日我才独自前往。
马蹄冰冻路滑难行，羊肠小道艰险难上。
若是比起人世艰险，此地还算平坦如掌。
赏析
本诗以太行险路喻世路艰难，构思巧妙。前六句实写太行险峻：'天冷日不光'营造阴冷氛围，'马蹄冻且滑'具象化行路之难。末二句陡然转折，以'若比世路难，犹自平于掌'的强烈对比，将物理空间的险阻升华为对人生际遇的深刻感悟。语言质朴自然，比喻新颖贴切，体现了白居易'文章合为时而著'的创作主张，在中唐险恶政治环境下具有典型意义。
创作背景
此诗作于白居易贬官江州司马期间（815-818年）。元和十年（815年），白居易因上书言事触怒权贵，被贬为江州司马。赴任途中经太行山，有感于仕途坎坷、人生艰难而作此诗。诗中'世路难'既指太行险阻，更暗喻官场倾轧和人生困境，反映了中唐士人在政治漩涡中的普遍心态。