注释
髫龀（tiáo chèn）：指儿童时期。髫指小孩下垂的头发，龀指儿童换牙
绮纨（qǐ wán）：华丽的丝织品，指富贵人家孩子的穿着
弄尘：玩泥土、沙土
斗草：古代儿童游戏，以草相斗比试草茎的韧性
嬉嬉：欢乐嬉笑的样子
长年客：指年长的人
新有丝：新长出的白发
竹马戏：儿童骑竹竿当马的游戏
童騃（ái）：儿童天真幼稚的样子
饶：丰富，很多
译文
七八岁的孩童们，三四个穿着华美衣裳的小孩。
他们玩着泥土又斗草嬉戏，整日里欢乐无比。
堂上坐着年长的客人，鬓间已新生白发。
一看孩子们玩竹马游戏，便每每回忆起自己天真幼稚的童年时光。
童年时游戏欢乐何其多，而年老后却多是忧愁悲伤。
静静思量孩童与老人，不知到底谁才是痴傻。
赏析
这首诗通过对比儿童嬉戏与成人忧思，展现了白居易对人生的深刻思考。前四句生动描绘儿童天真烂漫的游戏场景，用'弄尘'、'斗草'、'竹马戏'等典型儿童游戏意象，刻画了无忧无虑的童年。后六句笔锋一转，写长者睹物思情，感慨年华老去，忧悲渐多。最后两句'静念彼与此，不知谁是痴'以哲理式反问作结，既表达了对纯真童年的向往，又暗含对成人世界功利计较的反思。全诗语言平易近人，对比鲜明，在浅白中见深意，体现了白居易'老妪能解'的诗风和平中见奇的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易中晚年时期。白居易晚年仕途坎坷，先后被贬江州司马、忠州刺史等职，后虽召回长安但政治理想难以实现。这首诗反映了他对人生阶段的深刻感悟，通过观察儿童游戏联想到自己的童年，进而对比成年后的忧患意识，表达了对纯真自然的向往和对世事的超脱思考。