注释
宿昔：往昔，从前
多许：许多人称赞
斯须：片刻，短暂的时间
左降：贬官，降职
量移：唐代贬官遇赦改移近处任职
马头觅角：比喻不可能实现的事情
石火敲光：击石发出的火光，比喻事物短暂易逝
空门：佛门，佛教
译文
往昔功名成就时众人纷纷赞许，
宠辱得失转瞬间已不如从前。
一旦失去恩宠首先遭到贬谪，
三年按例等待却未能调回京城。
马头上长角这样的事情何时会发生，
击石火光能停留多少时光。
前尘往事与自身遭遇都是如此，
若不皈依佛门还能去向何方。
赏析
这首诗是白居易晚年作品，深刻反映了作者经历宦海沉浮后的人生感悟。诗中运用对比手法，将昔日的荣耀与今日的失意形成鲜明对照。'马头觅角'、'石火敲光'两个比喻精妙绝伦，前者喻指不可能之事，后者形容人生短暂，充分体现了白居易对仕途的绝望和对人生的幻灭感。尾联'空门不去欲何之'更是直抒胸臆，表达了向往佛门、寻求心灵解脱的强烈愿望。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了白居易后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时他因牛李党争被贬为江州司马，后虽量移忠州刺史，但始终未能重回朝廷中枢。经历了仕途的起伏波折，白居易对官场感到厌倦，开始倾心佛学，寻求精神解脱。这首诗正是他在贬谪期间对人生、仕途进行深刻反思后的产物，反映了他从积极入世到消极避世的思想转变过程。