注释
秦望：山名，在今浙江杭州，白居易曾任杭州刺史
五松驿：古代驿站名，具体位置待考
右袂：右衣袖，此处指右手
垂鞭：马鞭下垂，形容放松状态
委辔：放下缰绳，让马自由行走
仆夫：仆人，车夫
形神：形体和精神
乖异：不一致，相背离
达人：通达事理的人
百龄：百年，指人的一生
寐：睡眠，此处暗喻人生如梦
译文
长途出发已经很久，前方的驿站还未到达。
身体疲倦眼睛昏花，迷迷糊糊就这样睡着。
右手还垂着马鞭，左手暂时放下缰绳。
忽然醒来询问仆从，才走了百步距离。
形体与精神分离两地，快慢速度相互背离。
马背上度过多少时光，梦中经历无限事情。
通达之人的话语真对啊，人生百年如同一场大梦。
赏析
本诗以马上小憩为切入点，展现白居易特有的生活化诗风。通过'形神分处所，迟速相乖异'的哲学思考，将普通的旅途困倦升华为对人生状态的深刻反思。诗中'马上几多时，梦中无限事'形成时空对比，暗喻现实与梦境的虚实关系。最后以'百龄同一寐'作结，化用庄子'人生如梦'的思想，体现诗人通达的人生观。语言平易自然，意境深远，在日常生活细节中蕴含哲理思考。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），记录从秦望山前往五松驿途中的真实经历。此时白居易已年过五旬，经历仕途起伏后心态趋于淡泊。诗中反映了他将日常琐事诗化、哲理化的创作特点，体现中唐诗歌向日常化、理性化发展的趋势。