注释
宾客：太子宾客，东宫属官，正三品
太子少傅：东宫官职，从二品，教导太子
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职
毫：白色毫毛，指白发
官秩：官职品级和俸禄
优饶：优厚的待遇
分曹：分部门任职，指担任具体职务
藜藿：藜和藿，指粗劣的饭菜
蓬蒿：茅草屋，指简陋住所
银榼：银制酒器
绿醪：绿色美酒
金章：金质官印
紫袍：唐代三品以上官员穿紫色官服
贪饕：贪婪无厌
译文
头顶渐渐稀疏没了头发，耳际新长出白色毫毛。容貌随着时日逐日衰老，官职品级却随年资升高。
待遇优厚又增加了俸禄，职务清闲仍然分管曹司。饮食免去了粗茶淡饭，居住不再是茅草陋室。
怎能说家中仍然贫寒，手提着银壶装满绿酒。不要说身份不够尊贵，金印闪耀映照着紫袍。
实在应该懂得知足常乐，怎能还要更加贪婪无厌。默默地在心中自问，对于国家有什么功劳。
赏析
这首诗是白居易晚年闲适诗的代表作，体现其知足保和的思想境界。诗人以自嘲的口吻描写年老体衰与官阶提升的矛盾，通过'渐无发'与'新有毫'的细节刻画，生动表现衰老过程。中间两联用对比手法，'优饶'与'闲稳'、'免藜藿'与'非蓬蒿'形成强烈对照，突显物质生活的改善。最后四句转入深刻自省，'诚合知止足'体现道家知足思想，'于国有何劳'则流露出功成身退的豁达。全诗语言平易自然，情感真挚深沉，在自嘲中蕴含哲理，展现了白居易晚年淡泊名利、追求内心平静的人生态度。
创作背景
此诗作于唐文宗大和三年（829年），白居易58岁时。当时诗人从太子宾客迁任太子少傅分司东都洛阳。分司官职是唐代为安置闲散官员而在东都设置的职务，品级高但无实权。此时白居易经历仕途起伏，已无心政治，追求闲适生活。这首诗反映了他晚年知足常乐、淡泊名利的思想转变，是其'中隐'思想的典型体现。