注释
慵：慵懒，困倦
兴：兴致，游兴
山榴：山石榴，即杜鹃花
玉蕊：指白色花朵，如玉蕊花
霰：空中降落的白色不透明小冰粒
荣落：花开与花落，指草木的繁盛与凋零
瞬迁：瞬间变化
炎凉：炎热与凉爽，指气温变化
木绵褥：木棉填充的褥子，冬季用品
蒲葵扇：用蒲葵叶制作的扇子，夏季用品
译文
虽然身体慵懒但游兴仍在，虽然年纪已老但心境依然强健。
昨日还在山水间游览，今朝又设下赏花饮酒的宴席。
山石榴花艳丽似火，玉蕊花飘落如雪霰。
花开花落随着瞬间变迁，炎热凉爽随着时刻改变。
还未收起冬天的木棉褥子，已经用上了夏天的蒲葵扇。
且喜自然景物与人生情致，年复一年都能相见欢聚。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适自得的生活态度和达观豁达的人生哲学。首联'虽慵兴犹在，虽老心犹健'开宗明义，表明诗人虽年老但不减生活情趣。诗中运用对比手法，'昨日'与'今朝'、'山榴艳似火'与'玉蕊飘如霰'、'未收'与'已动'，生动表现了早夏时节万物更替的迅疾。'荣落逐瞬迁，炎凉随刻变'既写自然现象，又暗含人生哲理，体现诗人对生命规律的深刻认识。尾联'且喜物与人，年年得相见'以平淡语道出深挚情，展现了诗人与自然和谐相处的乐观情怀。全诗语言朴实自然，意境清新明快，充分体现了白居易晚期诗歌'通俗晓畅、意境淡远'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，退居闲职，过着寄情山水、诗酒自娱的闲适生活。白居易在洛阳期间与友人结社游宴，创作了大量描写闲适生活的诗篇。《早夏游宴》正是这一时期代表作之一，反映了诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、安享晚年的心境，也体现了中唐文人追求闲适生活的时代风尚。