注释
井梧：井边的梧桐树。古人常在井边种植梧桐，梧桐叶落是秋天的典型意象
凉叶：带有凉意的树叶，点明早秋时节
邻杵：邻家捣衣的杵声。杵是捣衣用的木棒，秋声指秋天的各种声响
独向：独自面对，突出孤独感
檐下眠：在屋檐下睡觉，表现简朴的生活环境
半床月：月光照亮了半张床，既写实又富有诗意
译文
井边梧桐的凉叶轻轻摇动，邻家传来捣衣的杵声宣告秋意。
我独自在屋檐下入睡，醒来时月光已洒满半张床铺。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出早秋夜晚的静谧画面。前两句通过'井梧凉叶'和'邻杵秋声'两个典型意象，从视觉和听觉两个维度渲染秋意。后两句转向个人体验，'独向檐下眠'既表现了诗人的闲适生活，又暗含孤寂之情。结句'觉来半床月'尤为精妙，月光不仅照亮床铺，更照亮了诗人内心的孤独与清醒。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，体现了白居易晚年诗歌'通俗中见深意'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人已远离朝堂纷争，过着半隐退的生活。早秋的凉意触发了诗人对时光流逝的感慨，独居的夜晚更添孤寂。白居易这一时期的诗歌多描写日常生活琐事，在平淡中见真趣，展现了他淡泊名利、安于闲适的人生态度。