注释
招：邀请
张宾客：指张籍，白居易好友，曾任太子宾客
欣欣：生机勃勃的样子
阳和：春天的温暖气息
溶溶：水面宽广荡漾的样子
燄燄：火焰炽盛的样子，形容花开繁盛
商山老伴：指志同道合的老年友人。商山，在今陕西商洛，汉初四皓隐居之地
收拾：准备，安排
译文
连绵阴雨刚刚放晴，天气格外清新，
微风中的春草和烟树都显得生机勃勃。
虽然还处在冷落凋零的冬日残景中，
但已经能感受到春天温暖的气息滋润身心。
池塘水色溶溶，仿佛被蓝色染过般清澈，
花朵光彩夺目，像火焰般燃烧着整个春天。
邀请商山那样的老友们一同准备出游，
不必跟随那些年轻人们凑热闹。
赏析
这首诗展现了白居易晚年诗作的典型风格，语言通俗自然却意境深远。前两联通过对比手法，突出早春时节新旧交替的特有韵味——既有冬日的冷落残迹，又有春日的生机萌动。第三联'池色溶溶蓝染水，花光燄燄火烧春'运用鲜明的色彩对比和生动的比喻，将初春景象描绘得淋漓尽致。尾联表达了诗人不随流俗、与志同道合的老友共赏春光的生活态度，体现了白居易晚年闲适淡泊的心境和超脱的人生智慧。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期（约公元829-834年）。当时诗人以太子宾客分司东都，过着半官半隐的生活。张籍是白居易的挚友，同为中唐著名诗人，曾任太子宾客，故称'张宾客'。这一时期白居易创作了大量闲适诗，表现其知足保和、寄情山水的生活态度。此诗正是通过描写早春景象，表达邀请老友共赏春光、安享晚年的心境。