注释
珊瑚鞭：用珊瑚装饰的马鞭，形容华贵
亸（duǒ）：下垂的样子
踟蹰（chí chú）：徘徊不前
低蛾：低垂的蛾眉，指女子低头
盂：盛酒器皿
凝酥：凝结的酥油，比喻肌肤白皙
银篦：银制的梳篦
稳篸（zān）：稳稳地插戴
乌罗帽：黑色罗纱制成的帽子
花襜（chān）：装饰花纹的骑乘围裙
吒拨驹：名马品种，来自西域
王昭君妹：指王昭君的妹妹，传说容貌美丽
写真图：画像
译文
珊瑚马鞭低垂马儿徘徊不前，伸手低眉索要一杯酒暖身。
腰肢因逆风弯曲如柔弱柳枝，面容因寒冷冻得似凝脂酥油。
银梳稳稳别在乌罗帽上，花围裙正适合骑着名马。
雪中看你这般模样像什么，恰似王昭君妹妹的写真画像。
赏析
本诗以戏谑笔调描绘雪中妓女的形象，展现白居易诗歌中难得的幽默情趣。前两联通过'珊瑚鞭'、'银篦'等华贵饰物与'逆风'、'冲冷'的严寒环境形成对比，突出人物在风雪中的娇弱姿态。'弱柳'、'凝酥'的比喻既写实又传神，将女子在风雪中的婀娜体态和冻得发白的面容生动呈现。尾联巧妙用王昭君妹的典故，既赞美了女子的美貌，又带着几分调侃意味。全诗语言生动形象，对仗工整，在白居易平易晓畅的诗风中别具一格。
创作背景
此诗作于白居易中年时期，当时他在长安任职。唐代文人常有携妓游宴的习俗，此诗即是在某次雪中宴饮时，与宾客们调侃一位骑马妓女的戏作。反映了唐代文人生活的闲适一面，也体现了当时社会对妓乐文化的包容态度。白居易虽然以讽喻诗著称，但这类戏谑之作也展现了他性格中幽默风趣的一面。