注释
洛下：指洛阳，唐代东都
道缘：指修佛求道的缘分
俗累：世俗事务的牵累
悬车：古代官员致仕（退休）的别称，指挂车不用
半俸：致仕官员领取的一半俸禄
毗耶长者：佛教维摩诘居士的别称，这里白居易自比
白尚书：作者自称，时任刑部尚书致仕
译文
十五年来在洛阳居住，修行佛道与世俗牵累两者相处如何？
迷途知返是因为皈依佛门，官场生涯了结正是退休之时。
全家隐居世间从未感到苦闷，半份俸禄维持生活也绰绰有余。
只是这刑部尚书的官衔人们不解其意，我就像维摩诘居士那样的白尚书。
赏析
这首诗是白居易晚年致仕后的生活写照，充分展现了他淡泊名利、向往佛道的心境。诗中运用对比手法，将'道缘'与'俗累'、'迷路'与'心回'、'宦途'与'悬车'形成鲜明对照，体现作者的思想转变。尾联以'毗耶长者'自喻，既显谦逊又含深意，表明自己已超脱官场名利，追求精神上的自在。语言平实自然，情感真挚从容，典型体现了白居易后期诗歌淡泊飘逸的风格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和三年（829年），白居易时年58岁，以刑部尚书致仕，退隐洛阳。此时的白居易历经宦海沉浮，早已看透官场险恶，转而倾心佛道，追求闲适生活。他在洛阳过着半官半隐的生活，与僧人往来密切，参禅礼佛，这首诗正是他晚年生活态度和人生哲学的集中体现。