注释
立秋日：二十四节气之一，秋季开始的日子
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
元九：即元稹（779-831），白居易的好友，因排行第九故称元九
柳阴：柳树荫下
新蝉：初秋刚刚开始鸣叫的蝉
江陵城：今湖北荆州，当时元稹被贬在此任职
新秋思：初秋时节的思念之情
译文
在柳树荫下下了马，独自一人走上堤岸漫步。
思念着远在千里之外的老友，耳边传来几声初秋的新蝉鸣叫。
长安城中有曲江流水，而江水那头连接着江陵城。
在这初秋时节，两地同样的思念之情，想必今日你也与我有着相同的心境。
赏析
这首诗是白居易在立秋日于曲江畔思念好友元稹所作。全诗以简练的语言表达深沉的友情，通过'下马独行'的孤独形象与'新蝉声声'的秋意渲染，营造出淡淡的忧伤氛围。诗中'城中曲江水，江上江陵城'一句，巧妙地以江水连接两地，将空间距离转化为情感纽带，体现了诗人高超的艺术构思。尾联'两地新秋思，应同此日情'更是将心心相印的知己之情表达得淋漓尽致，展现了白居易诗歌语言平易却意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年）立秋日。当时元稹被贬为江陵士曹参军，远离长安，而白居易仍在京城任职。白居易与元稹友谊深厚，二人经常诗词唱和，并共同倡导新乐府运动。这首诗是白居易在立秋这个敏感的季节更替时刻，触景生情，表达对远方好友的深切思念之作，反映了唐代文人之间深厚的友谊和贬谪文化背景。