《立春后五日》唐 · 白居易

在线阅读《立春后五日》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 白居易

立春后五日，春态纷婀娜。

白日斜渐长，碧云低欲堕。

残冰坼玉片，新萼排红颗。

遇物尽欣欣，爱春非独我。

迎芳后园立，就暖前檐作。

还有惆怅心，欲别红炉火。

中原中唐新乐府五言古诗写景咏物抒怀

注释

立春后五日：立春节气过后五天，约在农历正月上旬

春态纷婀娜：春天的景象多姿多彩。婀娜，柔美摇曳的样子

白日斜渐长：白昼时间逐渐变长。斜指太阳运行轨迹

碧云低欲堕：蓝天上的云彩低垂仿佛要坠落

残冰坼玉片：残留的冰块裂开如碎玉片。坼，裂开

新萼排红颗：新生的花苞排列如红色颗粒。萼，花萼

迎芳后园立：在后花园站立迎接花香

就暖前檐作：在向阳的屋檐下取暖劳作

红炉火：冬季取暖用的火炉

译文

立春过后五天，春天的景象已多姿多彩。白昼时间渐渐变长，碧空中的云彩低垂欲坠。残留的冰块裂成玉片，新生的花苞排列如红色颗粒。万物都充满生机，喜爱春天的不仅仅是我一人。我在后花园站立迎接芬芳，在温暖的屋檐下劳作。但心中仍有些许惆怅，因为即将告别温暖的火炉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了立春后万物复苏的早春景象。诗人运用对比手法，将残冰与新萼、冬日与春光巧妙对照，展现季节交替的微妙变化。'遇物尽欣欣'一句点出春回大地的普遍喜悦，而结尾'欲别红炉火'则流露出对冬日温暖的留恋，这种矛盾心理使诗歌情感更加真实丰富。全诗语言清新自然，观察入微，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。

创作背景

此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人已远离朝堂纷争，过着闲适的退隐生活。诗中反映了他对自然变化的敏锐观察和对平凡生活的深刻体验，展现了中国古代文人对季节更替的特殊敏感和审美情趣。